особенно с людьми которые не знакомы с интернет сленгом... я вот прямо ощутила как сложно разговаривать пытаясь подобрать синонимы к сленгу, так что бы меня понимали. я учусь в группе, где я самая младшая (23), а всем остальным хорошо так за 40, а некоторым и больше 50.
естественно из всего инет пространства они знают про одноклассники, мейл и яндекс, то есть дайри, баш, тумблер, твиттер, ласт.фм, простоплеер и прочее, прочее, прочее, надо долго и нудно объяснять, причем объяснять людям которые просто не могут понять нах нужны эти дайри, твиттеры и тумблеры.
на работе разговаривать проще, они мимо ушей пропускают все что я несу, а Тяра общается со мной так же, тут все в порядке.
но в колледже все эти фэйс палмы, wtf, окнорм, трололо, флуд, посты, ленты, френды, лайки, филлины, упоростость и треды - невнятные слова, не имеющие ни для кого кроме меня значения. а уж как я люблю повставлять везде английских словечек... даже тоже коротенькое словечко ноуп. я его часть говорю, оно мне нравится, нооооооо непонятно жееее зачем говорить ноуп, если можно сказать нет. и разницу, которую я вижу, я объяснить не могу.
сегодня на паре, я оправила в инстаграмм фотку книжки с прикольным названием, а так как щелчок камеры естсссно слышно, меня спросили зачем я фоткаю книгу. ну вот просто зачем?
мой ответ: отправила в инстаграмм, поделится с фолловерами и что б лайков понаставили. ну звучит как заклинание для наших теток, по меньшей мере.
20 минут я пыталась объяснить почему мне хочется показать всем эту фотку, и почему я смотрю на такие же бессмысленные сиюминутные фотки людей со всего мира и почему мне нравятся лайки на фотках, хотя они ничего мне не делают, но от них просто приятно и нравится мне видеть эти красные сердечки.
меня просто напросто не поняли.
из чего я пришла к выводу, что я очень хочу закончить хренов колледж