но наша компания спокойно разговариевает только на 2 темы - секс и дерьмо))) интеллектуально, не правда ли?)))
читала я очередной фанфик на англицком по ТБВ, где Шелдон и Пенни активно размножались и дошла до момента когда авторша описывала размер... кхм... члена)) воть. и говорилось там про 6 футов)) йа дите любопытное решила перевести в сантиметры))) зря. в одном футе 30см(!!!!).
Пенни в фанфике сказала "Вау".
знаете, йа бы тоже сказала "Вау" когда увидела 180сантиметровый тентакль)))
штоб удостоверится что йа еще не совсем... того, йа вчера за ужином спросила про сантиметры и футы)))
короче смешно было смотреть когда Джен, папа и ПалВикторович делали вид что не понимают чего мы пытаемся измерить)))
но хорошо поржали)))
решили что деффака-аффтор перепутала дюймы и футы))) но в дюймах эт всего 16см и "Вау" уже не катит)))
епрст, когда я буду ЭТО переводить йа честно напишу
но тентакли это круууууууто)))
так что дети учите в школе систему мер и весов, иногда смотрите на линейку и не пишите такую чушь))) а то у меня брательник вчера чуть со смеху не умер)))