21:36

the things that make us happy are very rarely the ones that pay (c) minipage
читаю я омегаверсный фик, нца вот уже щас начнется, все дела чуйств накал и буйство страсти, сигаретку бы прям сейчас..
и тут я понимаю что в колонках у меня во всю глотку ебашит oomph! с песенкой me inside you :lol:
и в припеве такое: Let me inside you Let me inside you In your veins In your brain Let me inside you Let me inside you Through your pore Show me more...

у меня уже истерика от своевременности выпадения рандома в плеере=)это чудесно, мой комп знает что включить=)))
песенка ->>

фик, а точнее перевод ->> "If you can't stand the heat"

@темы: позитивЧЕГ, шиZZоид, the only love, дневник размножающейся бактерии, THE MUSIC, Sherlock, как Крис книжки читала.

Комментарии
18.10.2012 в 21:41

Стадо ежиков способно завалить слона. Но мясо слона ежи не едят. В мире вообще много бессмысленной жестокости.
а ты в оригинале его читала? перевод мне кажется сделали лучше собственно фика. хотя некоторые аспекты омегаверса будучи переведенными на русский звучат довольно странно для русского....
18.10.2012 в 22:09

the things that make us happy are very rarely the ones that pay (c) minipage
Ушастый Ёжик, это был чуть ли не первый омегаверс, который я прочитала=) и перечитывала я его раза два или три точно=)
хотя некоторые аспекты омегаверса будучи переведенными на русский звучат довольно странно для русского
даже не странно, а как-то стремно и непривычно. хотя я уже полгода об омегаверсе знаю, я все равно иногда фшоке от альтернативной физиологии и альтернативного мышления авторов=)
но эту тему давай с тобой лично потом по пьянке пообсуждаем=) я имею чо сказать, воть=)